“19 Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades; 20 y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad, 21 y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos. 22 Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas. 23 Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad. 24 El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.” RVR1960
“Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.” NTV
“Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.” RVR1960
“Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.” RVR1960
“29 El mandamiento más importante de todos es éste: 30 ¡Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas!” RVR1960
“1 Que los justos canten de alegría al Señor; les corresponde a los puros alabarlo. 2 Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas. 3 Entónenle un cántico nuevo de alabanza; toquen el arpa con destreza y canten con alegría. 4 Pues la palabra del Señor es verdadera y podemos confiar en todo lo que él hace.” NTV
“Entonces sobrevino de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se sacudían; y al instante se abrieron todas las puertas, y las cadenas de todos se soltaron.” RVR1960
“»Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.” NVI
“1 Te exaltaré mi Dios, oh Rey, Y bendeciré Tu nombre eternamente y para siempre. 2 Todos los días te bendeciré, Y alabaré Tu nombre eternamente y para siempre. 3 Grande es el Señor, y digno de ser alabado en gran manera, Y Su grandeza es inescrutable. 4 Una generación alabará Tus obras a otra generación, Y anunciará Tus hechos poderosos. 5 En el glorioso esplendor de Tu majestad, Y en Tus obras maravillosas meditaré. 6 Los hombres hablarán del poder de Tus hechos portentosos, Y yo contaré Tu grandeza. 7 Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de Tu mucha bondad, Y cantarán con gozo de Tu justicia. 8 Clemente y compasivo es el Señor, Lento para la ira y grande en misericordia. 9 El Señor es bueno para con todos, Y su compasión, sobre todas Sus obras. NBLA
“27 Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido. 28 Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí. 29 Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas; 30 y sacándolos, les dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo? 31 Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. 32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33 Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos. 34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.” RVR1960
“Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.” RVR1960
“19 Pero viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades; 20 y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad, 21 y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos. 22 Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas. 23 Después de haberles azotado mucho, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con seguridad. 24 El cual, recibido este mandato, los metió en el calabozo de más adentro, y les aseguró los pies en el cepo.” RVR1960
“Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.” NTV
“Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.” RVR1960
“Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.” RVR1960
“29 El mandamiento más importante de todos es éste: 30 ¡Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas!” RVR1960
“1 Que los justos canten de alegría al Señor; les corresponde a los puros alabarlo. 2 Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas. 3 Entónenle un cántico nuevo de alabanza; toquen el arpa con destreza y canten con alegría. 4 Pues la palabra del Señor es verdadera y podemos confiar en todo lo que él hace.” NTV
“Entonces sobrevino de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se sacudían; y al instante se abrieron todas las puertas, y las cadenas de todos se soltaron.” RVR1960
“»Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.” NVI
“1 Te exaltaré mi Dios, oh Rey, Y bendeciré Tu nombre eternamente y para siempre. 2 Todos los días te bendeciré, Y alabaré Tu nombre eternamente y para siempre. 3 Grande es el Señor, y digno de ser alabado en gran manera, Y Su grandeza es inescrutable. 4 Una generación alabará Tus obras a otra generación, Y anunciará Tus hechos poderosos. 5 En el glorioso esplendor de Tu majestad, Y en Tus obras maravillosas meditaré. 6 Los hombres hablarán del poder de Tus hechos portentosos, Y yo contaré Tu grandeza. 7 Ellos proclamarán con entusiasmo la memoria de Tu mucha bondad, Y cantarán con gozo de Tu justicia. 8 Clemente y compasivo es el Señor, Lento para la ira y grande en misericordia. 9 El Señor es bueno para con todos, Y su compasión, sobre todas Sus obras. NBLA
“27 Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido. 28 Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí. 29 Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, se postró a los pies de Pablo y de Silas; 30 y sacándolos, les dijo: Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo? 31 Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa. 32 Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. 33 Y él, tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y en seguida se bautizó él con todos los suyos. 34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.” RVR1960
“Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.” RVR1960
